1 00:00:00,160 --> 00:00:02,460 Eksperimen nomor 732. 2 00:00:02,670 --> 00:00:05,250 Nomor seri: 621 -425. 3 00:00:13,130 --> 00:00:15,340 Nada jantung dipertahankan. 4 00:00:16,300 --> 00:00:18,100 Kita bisa melanjutkan. 5 00:00:18,510 --> 00:00:20,520 Lanjutkan, Sersan. 6 00:00:31,690 --> 00:00:34,280 Ulangi kalimatnya, Dokter Renke. 7 00:00:37,070 --> 00:00:42,290 Anda harus ulangi, ras Yahudi adalah balapan terakhir di dunia. 8 00:00:45,500 --> 00:00:47,330 Sekali lagi. 9 00:00:47,670 --> 00:00:52,090 Anda harus mengatakan, ras Yahudi adalah balapan terakhir di dunia. 10 00:00:52,550 --> 00:00:54,170 Ulangi! 11 00:00:58,220 --> 00:01:00,140 Katakan lagi. 12 00:01:00,430 --> 00:01:03,640 Ras Yahudi adalah yang terakhir ras di dunia. 13 00:01:04,060 --> 00:01:05,440 Ulangi! 14 00:01:11,730 --> 00:01:16,320 Ulangi, ras Yahudi memang demikian balapan terakhir di dunia. 15 00:01:26,870 --> 00:01:29,920 Sia-sia saja menolaknya. Itu bunuh diri. 16 00:01:30,250 --> 00:01:32,090 Injeksi fenol. 17 00:01:37,130 --> 00:01:39,050 Hilangkan dia. 18 00:02:11,840 --> 00:02:13,460 Cepatlah. 19 00:02:17,170 --> 00:02:19,180 Apakah kita masih punya banyak yang tersisa? 20 00:02:21,350 --> 00:02:23,930 Masih ada tiga lagi. 21 00:02:25,890 --> 00:02:28,270 Ayo kita coba mempercepatnya. 22 00:02:30,690 --> 00:02:32,150 Berhenti! 23 00:03:31,330 --> 00:03:34,210 Anda harus memberi tahu para anggota pasukanmu... 24 00:03:35,000 --> 00:03:39,510 bahwa ras Yahudi adalah balapan terakhir di dunia. 25 00:03:39,920 --> 00:03:42,760 Dan kamu malu untuk menjadi bagian darinya. 26 00:03:44,140 --> 00:03:46,600 - Katakan dan kamu akan hidup. - Tidak pernah. 27 00:03:47,890 --> 00:03:50,100 - Katakan itu. - Kasihanilah! 28 00:03:51,560 --> 00:03:53,350 aku akan mengatakannya! 29 00:03:55,270 --> 00:03:58,520 Saya malu menjadi seorang Yahudi. 30 00:03:58,780 --> 00:04:03,110 Yang merupakan balapan terakhir di dunia. 31 00:05:44,630 --> 00:05:47,170 Ayo cepat! Pindahkan! 32 00:05:47,800 --> 00:05:50,050 Di bawah pancuran! Tinggalkan pakaianmu di sana. 33 00:05:50,300 --> 00:05:52,010 Lepaskan semuanya! 34 00:05:52,220 --> 00:05:53,760 Diam! 35 00:05:55,430 --> 00:05:57,140 Dingin sekali! 36 00:06:11,330 --> 00:06:13,370 Aku bilang diam! 37 00:06:38,350 --> 00:06:40,560 Kamu bau seperti domba! 38 00:06:41,100 --> 00:06:43,230 Dia punya hidung yang sensitif. 39 00:06:43,650 --> 00:06:46,190 Apa yang kamu harapkan? Pemakan kubis! 40 00:06:48,360 --> 00:06:50,530 Dia tampak seperti angsa yang dipetik. 41 00:06:51,530 --> 00:06:53,160 Menarik. 42 00:06:53,410 --> 00:06:56,370 Kultur bereaksi terhadap asam. Catatlah itu. 43 00:06:59,500 --> 00:07:02,540 - Para tahanan sudah siap, Dokter. - Bawa mereka masuk. 44 00:07:04,210 --> 00:07:07,300 Ayolah, kamu! Cepat, masuk ke sini! 45 00:07:11,590 --> 00:07:13,340 Berbarislah. 46 00:07:17,520 --> 00:07:20,980 - Bisakah kita memulai tesnya, Kolonel? - Mulai. 47 00:07:21,310 --> 00:07:22,980 Ya, Nyonya. 48 00:07:28,030 --> 00:07:29,570 Majulah, kamu. 49 00:07:29,780 --> 00:07:33,780 - Nomor? - 0-1 62/723. 50 00:07:38,160 --> 00:07:40,540 Pergi ke Dokter. Selanjutnya. 51 00:07:41,000 --> 00:07:43,120 - Nomor. - 1 3/1 5. 52 00:07:44,080 --> 00:07:45,790 Pergi ke Dokter. 53 00:07:46,090 --> 00:07:47,880 Regangkan lenganmu. 54 00:07:51,720 --> 00:07:53,430 Ayo maju. 55 00:07:54,850 --> 00:07:57,300 Berikan aku filenya. Jangan bergerak. 56 00:08:07,320 --> 00:08:09,280 Pergi ke Dokter. 57 00:08:20,950 --> 00:08:24,120 - Siapa namamu? - 1 3/1 5. 58 00:08:24,580 --> 00:08:26,380 Nama aslimu, bodoh. 59 00:08:26,630 --> 00:08:29,040 Aku sudah lupa setelah sekian lama. 60 00:08:29,380 --> 00:08:31,710 Maaf, nama saya Dunia. 61 00:08:32,090 --> 00:08:35,300 Aku beritahu kalian, dua di antaranya bekas untuk menjadi pelacur, aku sudah cukup melihatnya. 62 00:08:35,550 --> 00:08:37,760 Jika Anda bertanya kepada saya, semuanya begitu. 63 00:08:40,600 --> 00:08:45,310 Katakan padaku, bisakah kamu menjelaskan mengapa mereka melakukan hal itu mengumpulkan kita di sini, di barak ini? 64 00:08:46,270 --> 00:08:49,230 Aku tidak tahu, tapi itu benar lebih baik dari depan. 65 00:08:49,570 --> 00:08:54,110 Dengan kedatangan semua wanita ini, ayo berharap itu adalah misi yang bersifat seksual. 66 00:08:57,070 --> 00:09:01,700 Helmut, jangan bilang padaku kamu lebih suka sebuah buku untuk sepasang paha yang bagus. 67 00:09:02,200 --> 00:09:05,160 Debu dari buku-buku itu membuatku ingin muntah. 68 00:09:07,210 --> 00:09:10,960 masa lalu dan masa depan tidak ada lagi untukmu. 69 00:09:11,880 --> 00:09:15,720 Anda akan melayani tujuannya kemenangan Reich. 70 00:09:16,340 --> 00:09:19,600 Dan bagimu itu luar biasa kehormatan untuk melayani kami. 71 00:09:20,180 --> 00:09:24,350 Dan bagimu itu luar biasa kehormatan telah dipilih. 72 00:09:25,020 --> 00:09:30,860 Suatu kehormatan besar untuk mempersatukan Anda dengan prajurit terbaik kita. 73 00:09:32,110 --> 00:09:34,190 Saya yakin Anda tidak akan menyesalinya. 74 00:09:34,440 --> 00:09:38,610 Lakukan tugasmu dan kamu akan menjadi seperti itu diberikan banyak keistimewaan. 75 00:10:20,160 --> 00:10:22,990 Contoh bagus dari ras Arya. 76 00:10:23,160 --> 00:10:25,370 Cukup untuk menyembuhkan insomnia. 77 00:10:25,790 --> 00:10:27,710 Melihat mereka saja sudah membuatku muak. 78 00:10:28,080 --> 00:10:30,210 Anda melahapnya dengan matamu. 79 00:10:30,460 --> 00:10:34,130 - Aku sedang melihat rokoknya. - Lalu minta dia merokok. 80 00:10:34,710 --> 00:10:36,300 Kenapa tidak? 81 00:13:56,460 --> 00:13:58,960 Cepat, berdiri! Bangun! 82 00:14:01,590 --> 00:14:04,050 Turun dari tempat tidurmu! Bangunlah, para pemalas! 83 00:14:04,420 --> 00:14:06,550 Aku bilang bangun! Pindahkan! 84 00:14:08,640 --> 00:14:10,550 Turun dari tempat tidurmu! 85 00:14:14,470 --> 00:14:16,430 Kamu juga, pindahkan! 86 00:14:19,900 --> 00:14:21,650 Ada apa, Anna? 87 00:14:22,320 --> 00:14:23,980 Saya sangat takut! 88 00:14:24,610 --> 00:14:27,490 - Apa yang ingin kamu bicarakan? - Ini Anna, dia sakit. 89 00:14:29,240 --> 00:14:30,820 Berbarislah! 90 00:14:31,740 --> 00:14:33,740 Aku bilang, bangun! 91 00:14:34,700 --> 00:14:37,080 Kamu, mengantri. diam! 92 00:14:41,170 --> 00:14:42,710 Apa yang kamu lakukan? 93 00:14:42,920 --> 00:14:44,590 Aku bilang, pindahkan! 94 00:14:45,380 --> 00:14:47,170 Dan bergabunglah dengan yang lain! 95 00:14:47,420 --> 00:14:49,590 Ayo cepat, hari ini adalah hari besarnya. 96 00:14:49,930 --> 00:14:52,180 - Hari apa ini? - Jumat. 97 00:15:06,110 --> 00:15:11,030 Anda telah terpilih sebagai yang terbaik perwakilan Reich besar kita. 98 00:15:11,740 --> 00:15:17,870 Tugas Anda akan dijelaskan oleh pihak yang berwenang nanti. 99 00:15:18,710 --> 00:15:22,580 Anda hanya harus mengikuti perintah ke surat itu. 100 00:15:23,960 --> 00:15:29,630 Jika Anda tidak ingin dikirim kembali ke front Rusia, selamanya. 101 00:15:32,680 --> 00:15:35,680 Ini adalah tugas yang penting. Unik! 102 00:15:38,980 --> 00:15:45,190 Anda harus melaksanakannya demi kepentingan Jerman kita yang besar dan kuat. 103 00:15:45,610 --> 00:15:47,190 Anda bisa pergi. 104 00:16:11,670 --> 00:16:13,550 Adolf Kittermaster. 105 00:16:14,590 --> 00:16:16,350 Oke, pergi. 106 00:16:19,350 --> 00:16:21,430 - Nama. - Helmut Krueger. 107 00:16:46,290 --> 00:16:49,210 Pria yang Anda minta. 108 00:16:49,550 --> 00:16:51,130 Dengan nyaman. 109 00:16:53,380 --> 00:16:55,340 Kita akan saling mengenal nanti. 110 00:16:56,800 --> 00:16:59,260 Ini hanya untuk menyambut enam prajurit terbaik... 111 00:16:59,510 --> 00:17:01,640 dari pasukan heroik dari Jerman yang menang. 112 00:17:01,890 --> 00:17:05,730 Unit kami adalah unit kecil, tapi itu mempunyai tugas yang besar. 113 00:17:06,230 --> 00:17:10,190 Pesanan kami datang secara pribadi dari Fuhrer kita yang mulia. 114 00:17:10,820 --> 00:17:16,070 Saya mengharapkan yang maksimal kerjasama dari kalian semua. 115 00:17:26,000 --> 00:17:27,960 Magda! Keluar! 116 00:17:28,210 --> 00:17:31,380 Apa itu? Raket apa itu? 117 00:17:32,050 --> 00:17:35,090 Saya punya dua rekrutan untuk klub Anda. 118 00:17:35,680 --> 00:17:38,050 Ayolah, kamu. Pindahkan! 119 00:18:00,200 --> 00:18:03,540 Sedikit kurus, kamu selalu membawakanku sisa makanan. 120 00:18:03,910 --> 00:18:06,000 Apa yang Anda lakukan dengan yang terbaik? 121 00:18:06,290 --> 00:18:08,330 - Mungkin kamu mengacaukannya? - Bodoh! 122 00:18:36,740 --> 00:18:39,320 Sudah bekerja, Dokter? 123 00:18:39,910 --> 00:18:43,200 Tampaknya aku bukan satu-satunya yang menderita insomnia. 124 00:18:43,450 --> 00:18:45,240 Kami mempunyai tanggung jawab yang besar. 125 00:18:45,450 --> 00:18:47,830 Fuhrer mengharapkan hasil yang menentukan dari kami. 126 00:18:48,040 --> 00:18:50,210 Dia pasti memilikinya. 127 00:18:50,630 --> 00:18:53,040 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 128 00:18:54,420 --> 00:18:57,710 Mengenai Alsatian itu, Krueger. Bagaimana hasilnya? 129 00:18:58,010 --> 00:19:01,380 Luar biasa. Pejantan sejati, yang terbaik. 130 00:19:02,390 --> 00:19:05,350 - Bagus, bolehkah aku minta berkasnya? - Tentu saja. 131 00:19:09,690 --> 00:19:11,850 File Sersan Krueger. 132 00:19:17,240 --> 00:19:19,650 - Bolehkah aku mempertahankannya? - Tentu saja, Kolonel. 133 00:19:20,400 --> 00:19:22,530 - Terima kasih banyak. - Itu bukan apa-apa. 134 00:19:30,920 --> 00:19:33,210 Bawakan aku 1 3/1 5. 135 00:19:45,640 --> 00:19:47,470 Mohon, lanjutkan. 136 00:19:53,350 --> 00:19:55,360 Apa yang bisa saya bantu? 137 00:19:55,610 --> 00:19:58,480 Katakanlah ini bukan kunjungan yang sepenuhnya resmi. 138 00:19:59,690 --> 00:20:01,280 Pribadi, menurutku. 139 00:20:01,530 --> 00:20:03,950 Sesuatu yang langsung menjadi perhatian Anda? 140 00:20:07,290 --> 00:20:09,080 Semuanya ada di sana. 141 00:20:09,500 --> 00:20:10,790 Bacalah. 142 00:20:29,890 --> 00:20:33,190 - Tahanan yang kamu minta. - Bawa dia masuk. 143 00:20:35,730 --> 00:20:38,320 Tunggu di luar dan jangan biarkan siapa pun masuk. 144 00:20:39,650 --> 00:20:41,150 Ya, Nyonya. 145 00:20:53,330 --> 00:20:56,370 Kita harus melakukan percobaan. 146 00:20:59,380 --> 00:21:03,720 - Apakah aku punya pilihan? - Anda dapat berpartisipasi, jika Anda mau. 147 00:21:05,380 --> 00:21:07,970 Apa untungnya bagi saya? 148 00:21:08,300 --> 00:21:11,310 Percayalah, Anda tidak akan menyesalinya. 149 00:21:16,690 --> 00:21:20,110 - Apa yang ingin kamu ketahui? - Pendapat medis Anda. 150 00:21:20,320 --> 00:21:22,530 Tidak ada obatnya. 151 00:21:23,690 --> 00:21:27,070 Saya menghargai kejujuran Anda tapi aku tidak pernah menyerah. 152 00:21:27,320 --> 00:21:29,570 Saya telah mempelajari kasus saya secara panjang lebar. 153 00:21:29,830 --> 00:21:31,990 Ada operasi... 154 00:21:32,370 --> 00:21:33,660 Ya. 155 00:21:33,910 --> 00:21:35,660 Transplantasi. 156 00:21:35,920 --> 00:21:38,000 Itu tidak akan pernah berhasil. 157 00:21:38,210 --> 00:21:40,500 Satu dalam sejuta. itu sudah cukup. 158 00:21:40,880 --> 00:21:44,510 Saya tidak percaya. Itu belum pernah dilakukan. 159 00:21:44,920 --> 00:21:49,510 Sebuah mata pelajaran yang menarik untuk dipelajari untuk peneliti terkenal sepertimu. 160 00:21:49,800 --> 00:21:52,470 Mungkin saya, tapi siapa yang melakukan operasinya? 161 00:21:52,640 --> 00:21:55,640 Ini adalah operasi yang sulit, Anda memerlukan salah satu ahli bedah terbaik. 162 00:21:56,060 --> 00:21:59,350 Saya punya file tertentu Profesor Abraham di brankas saya. 163 00:21:59,610 --> 00:22:02,570 - Pernahkah kamu mendengar tentang dia? - Iya. 164 00:22:03,780 --> 00:22:05,860 Dia mengoperasi di rumah sakit saya. 165 00:22:06,200 --> 00:22:08,200 Seorang ahli bedah terkenal di dunia. 166 00:22:08,740 --> 00:22:11,070 Sayangnya dia adalah seorang Yahudi. 167 00:22:12,490 --> 00:22:14,540 Apa hubungannya dia dengan ini? 168 00:22:14,790 --> 00:22:19,330 Abraham bersamamu ketika dia meninggal dalam serangan bom di rumah sakit. 169 00:22:21,170 --> 00:22:23,040 Benar, Dokter Steiner? 170 00:22:23,380 --> 00:22:24,880 Ya. 171 00:22:25,170 --> 00:22:27,260 Anda adalah salah satu dari sedikit yang selamat. 172 00:22:27,510 --> 00:22:29,050 Ya. 173 00:22:30,010 --> 00:22:32,350 Sejak itu, kamu belum pernah melakukannya ingin pulang ke rumah... 174 00:22:32,560 --> 00:22:36,680 lebih memilih bahaya di depan ke posisi yang lebih aman di Tanah Air. 175 00:22:36,980 --> 00:22:39,440 - Kenapa? - Aku masih tidak mengerti. 176 00:22:39,900 --> 00:22:43,610 Saya mengirimkan sidik jarinya, foto, dan file pribadi... 177 00:22:43,860 --> 00:22:46,190 tentang Abraham dan dirimu sendiri. 178 00:22:46,400 --> 00:22:50,160 Aku harus memanggilmu apa? Steiner atau Dokter Abraham? 179 00:22:52,120 --> 00:22:53,830 berkas saya. 180 00:22:57,620 --> 00:23:02,750 Anda akan beroperasi seperti sebelumnya, dan kapan semuanya sudah berakhir aku akan mengembalikan berkasmu. 181 00:23:03,500 --> 00:23:07,050 - Kamu tidak akan melaporkanku? - Aku tidak terlalu menentang. 182 00:23:07,300 --> 00:23:10,840 Sebagai seorang Yahudi yang cakap ahli bedah berguna bagi saya. 183 00:23:11,220 --> 00:23:15,010 Saya sudah menemukan subjek lainnya untuk operasi transplantasi. 184 00:24:30,380 --> 00:24:33,590 Seorang Yahudi, bukan? Eksperimen yang menarik. 185 00:24:40,890 --> 00:24:43,310 Apakah Anda keberatan menggerakkan kaki Anda? 186 00:24:44,190 --> 00:24:45,980 Hormatilah mereka. 187 00:24:46,480 --> 00:24:50,190 Jika Anda tidak tahu, mereka mengambil Reich besar di luar sungai Don. 188 00:24:51,940 --> 00:24:54,030 Dan mereka bisa saja tinggal di sana. 189 00:24:54,740 --> 00:24:56,700 - Pelan-pelan. - Hentikan. 190 00:24:59,240 --> 00:25:01,580 Para pelaut air tawar ini. 191 00:25:03,710 --> 00:25:05,830 Suatu hari... 192 00:25:08,460 --> 00:25:10,960 Apakah kamu tahu sesuatu? tentang eksperimennya? 193 00:25:11,630 --> 00:25:14,510 Dari apa yang mereka katakan mereka harus mulai hari ini. 194 00:25:15,430 --> 00:25:19,180 Aku belum pernah melihat yang cantik wanita selama enam bulan. 195 00:25:19,560 --> 00:25:24,180 Jadi pemikiran untuk meniduri seseorang tidak akan terjadi menggangguku, meskipun itu hanya sebuah eksperimen. 196 00:25:25,390 --> 00:25:27,100 Hei kamu. 197 00:25:29,820 --> 00:25:33,650 Apa pendapat Anda tentang ini eksperimen dengan tahanan cantik? 198 00:25:33,900 --> 00:25:37,070 Saya pikir Anda selalu berbicara omong kosong kali kamu membuka mulutmu. 199 00:25:38,910 --> 00:25:41,950 Apa yang kamu tertawakan? Kamu ingin aku mematahkan hidungmu? 200 00:25:44,330 --> 00:25:46,120 Hei kamu, profesor. 201 00:25:47,370 --> 00:25:50,250 Tunggu sebentar. Di mana garis-garismu? 202 00:25:51,460 --> 00:25:53,880 Saya tidak memakainya sekarang. Apa yang kamu inginkan? 203 00:25:54,300 --> 00:25:57,130 Kemudian tarik kembali apa yang Anda katakan. 204 00:25:57,760 --> 00:26:00,390 Sebelum aku menghancurkan semua gigimu. 205 00:26:00,720 --> 00:26:03,260 Anda terlalu banyak bicara. saya menunggu. 206 00:26:22,080 --> 00:26:25,370 - Berlatih perang? - Serangan dan pertahanan, Pak. 207 00:26:25,620 --> 00:26:27,040 Bagus. 208 00:26:27,710 --> 00:26:29,330 Sangat bagus. 209 00:26:29,540 --> 00:26:31,630 Apakah Anda sersan Krueger? 210 00:26:31,920 --> 00:26:33,590 Ya, tuan. 211 00:26:35,210 --> 00:26:38,010 - Aku menunggumu malam ini. - Ya, tuan. 212 00:26:43,760 --> 00:26:46,020 Helmut, kamu dan aku... 213 00:26:46,890 --> 00:26:48,810 Kita berteman, kan? 214 00:26:56,610 --> 00:26:58,360 Rokokmu. 215 00:27:14,920 --> 00:27:16,960 Itu tidak bisa dipercaya, gadis-gadis. 216 00:27:17,880 --> 00:27:19,840 Ayolah, kamu. Pindahkan! 217 00:27:20,220 --> 00:27:22,550 Ya, aku pindah... 218 00:27:24,850 --> 00:27:26,430 Masuk. 219 00:27:36,780 --> 00:27:39,240 71 -1 2/9. 220 00:27:39,740 --> 00:27:41,150 Ke bak mandi. 221 00:27:45,030 --> 00:27:47,240 0-62/23. 222 00:27:48,540 --> 00:27:50,160 berkas Anda. 223 00:27:51,250 --> 00:27:53,040 Ini berkasmu. 224 00:27:56,300 --> 00:27:57,840 Ayo, masuk. 225 00:27:58,130 --> 00:28:00,210 Tempat tidur di sebelah kanan di ujung. 226 00:28:15,560 --> 00:28:17,230 Berbaring. 227 00:28:27,790 --> 00:28:29,540 Berbalik. 228 00:28:43,430 --> 00:28:45,590 Sersan, Anda tahu kamu harus melakukannya. 229 00:28:45,840 --> 00:28:47,470 Ya, tuan. 230 00:28:47,680 --> 00:28:49,260 Ikutlah denganku. 231 00:28:58,360 --> 00:29:01,690 Mereka tidak perlu membius saya untuk melakukan ini. 232 00:29:04,360 --> 00:29:07,320 Mulai bekerja. pemakan kubis. 233 00:29:53,750 --> 00:29:56,460 Ya? Maukah Anda mengambil keputusan? 234 00:29:57,000 --> 00:30:00,250 Apakah Anda ingin bekerja sama atau kembali ke kamp kerja paksa? 235 00:30:39,580 --> 00:30:41,080 Susu. 236 00:30:43,500 --> 00:30:46,340 - Mau beberapa? - Tidak, aku tidak ingin melakukannya. 237 00:30:47,510 --> 00:30:50,260 Kami meninggalkan jatahmu. 238 00:30:54,350 --> 00:30:56,970 Pikirkan tentang makan. Kami akan membutuhkannya. 239 00:30:57,230 --> 00:30:59,140 Tentu, Anda benar. 240 00:31:00,770 --> 00:31:05,730 Mereka mengatakan eksperimennya terdiri dari memuaskan keinginan orang-orang kasar. 241 00:31:06,110 --> 00:31:08,400 itu masih lebih baik daripada kamp kerja paksa. 242 00:31:09,240 --> 00:31:11,910 Apa pendapat Anda tentang pemakan kubis? 243 00:31:13,620 --> 00:31:15,540 Bagaimana menurut anda? 244 00:31:23,500 --> 00:31:25,340 Apa yang kamu inginkan? 245 00:31:25,590 --> 00:31:28,210 Orang yang tidak tahu berterima kasih ini menolak untuk bekerja sama. 246 00:31:34,760 --> 00:31:37,810 Sepertinya gadis kecil itu agak dingin. 247 00:31:39,810 --> 00:31:41,850 Dia bukan tipenya. 248 00:31:43,480 --> 00:31:45,270 Dia bukan tipemu! 249 00:31:46,360 --> 00:31:48,150 Ini dia. 250 00:31:48,650 --> 00:31:51,240 Sekarang kami akan mengurusnya sedikit menghangatkanmu. 251 00:31:54,490 --> 00:31:56,780 Anda akan menyukainya kali ini. 252 00:32:01,670 --> 00:32:04,130 Ada apa? Mulai panas? 253 00:32:28,150 --> 00:32:29,610 Berhenti! 254 00:32:34,280 --> 00:32:37,660 Anda bahkan tidak mampu menjadi pelacur! 255 00:32:41,870 --> 00:32:44,580 Apakah menurut Anda dia menyukainya atau dia sudah muak? 256 00:32:44,830 --> 00:32:47,630 Dia memohon lebih, bodoh. Apakah kamu mendengarnya? 257 00:32:53,180 --> 00:32:54,680 Rahmat! 258 00:33:02,520 --> 00:33:04,640 Manjakan dia. 259 00:33:05,350 --> 00:33:08,400 - Dengan es. - dia pantas mendapatkannya. 260 00:33:09,110 --> 00:33:11,320 Mari kita menenangkanmu sedikit. 261 00:33:34,930 --> 00:33:37,590 Apakah dia menyukai perawatannya? 262 00:33:38,050 --> 00:33:40,550 Saya rasa begitu, dia berhenti mengeluh. 263 00:33:59,370 --> 00:34:01,990 Sebelum dia kedinginan, sekarang dia membeku! 264 00:35:47,390 --> 00:35:49,640 Pemakan kubis Anda. 265 00:36:17,750 --> 00:36:19,260 Sersan. 266 00:36:19,670 --> 00:36:21,550 Anda tidak bisa tinggal di sini. 267 00:36:23,720 --> 00:36:25,140 Tentu. 268 00:36:43,910 --> 00:36:46,700 Aku hampir lupa apa rasanya seperti selai jeruk. 269 00:36:46,990 --> 00:36:50,080 Jika ini cara mereka memperlakukan kita, aku mendaftar. 270 00:36:52,710 --> 00:36:57,670 Setiap kali mereka memberi saya sesuatu ada sesuatu dibalik itu. 271 00:36:59,000 --> 00:37:02,670 Di rumah sakit tempat saya bekerja ujian yang mereka lakukan terhadap kita... 272 00:37:03,050 --> 00:37:07,800 digunakan untuk mendirikan kami kemungkinan mengandung anak... 273 00:37:08,100 --> 00:37:10,310 Atau sesuatu seperti itu. 274 00:37:13,350 --> 00:37:15,350 Yang harus mereka lakukan hanyalah bertanya. 275 00:37:23,200 --> 00:37:24,700 pisau bedah. 276 00:38:01,730 --> 00:38:03,230 Usap. 277 00:38:14,910 --> 00:38:16,370 Jarum. 278 00:38:40,230 --> 00:38:42,150 Anda bisa membawanya pergi. 279 00:38:54,040 --> 00:38:56,410 - aku lelah. - Kamu benar-benar ahli. 280 00:38:56,660 --> 00:38:58,960 Kolonel benar ingin Anda mengoperasinya. 281 00:38:59,210 --> 00:39:03,290 - Aku sudah berhenti bertahun-tahun yang lalu. - Kami membutuhkan ahli bedah sepertimu. 282 00:39:03,550 --> 00:39:06,460 Transplantasi ovarium ini eksperimen membuat saya terpesona. 283 00:39:07,840 --> 00:39:10,130 Kopi! Terima kasih. 284 00:39:15,770 --> 00:39:18,140 Siapkan gadis-gadis ini. 285 00:39:20,600 --> 00:39:22,440 Prajurit. 286 00:39:22,690 --> 00:39:25,110 Kirimkan laporan ini ke kantor pusat. 287 00:39:25,900 --> 00:39:29,990 Baiklah, Dokter Steiner, Kolonel sepertinya sangat tertarik... 288 00:39:30,200 --> 00:39:33,910 dalam kemungkinan transplantasi rahim dari satu wanita ke wanita lainnya. 289 00:39:34,450 --> 00:39:36,660 Meski dalam keadaan hamil. 290 00:39:36,910 --> 00:39:38,830 Saya tidak setuju. 291 00:39:39,910 --> 00:39:45,090 Kita sudah berkorban cukup banyak sejumlah tahanan untuk menguji teori ini. 292 00:39:45,750 --> 00:39:49,300 Untuk beberapa waktu saya telah memperhatikan bahwa kamu tidak perlu khawatir... 293 00:39:49,630 --> 00:39:52,130 tentang kematian beberapa orang dari para tahanan. 294 00:39:52,390 --> 00:39:55,260 - Mereka manusia. - Mereka bukan ras Arya. 295 00:39:55,560 --> 00:39:57,390 Balapan kita! 296 00:39:57,560 --> 00:40:01,690 Menurut yang paling maju teori kita semua berasal dari garis keturunan yang sama. 297 00:40:01,980 --> 00:40:04,690 Tidak, aku tidak akan pernah menerimanya. 298 00:40:04,900 --> 00:40:07,230 Saya bisa menganggap itu sesat. 299 00:40:07,440 --> 00:40:10,820 Saya tahu, tapi teorinya masih belum bisa dibantah. 300 00:40:30,630 --> 00:40:32,380 Gugup? 301 00:40:32,630 --> 00:40:35,180 Kolonel sepertinya pria yang cukup baik. 302 00:40:35,390 --> 00:40:38,100 Hal ini tidak sering Anda dapatkan undangan seperti ini. 303 00:40:38,720 --> 00:40:41,230 Jadi apa yang kamu khawatirkan? 304 00:40:42,480 --> 00:40:44,190 Masa depan? 305 00:40:46,190 --> 00:40:47,440 Tidak. 306 00:40:47,690 --> 00:40:51,150 Ada hal lain yang membuatku khawatir, seperti eksperimen kami. 307 00:40:51,360 --> 00:40:54,450 - Itu hal yang bagus. - Bagi kami, mungkin. 308 00:40:55,490 --> 00:40:58,990 Dengar, izin kami akan habis masa berlakunya dalam beberapa saat lagi hari dan kita akan kembali ke depan. 309 00:40:59,490 --> 00:41:01,830 Tidakkah menurutmu kita pantas bersenang-senang? 310 00:41:02,370 --> 00:41:04,040 Ya tentu saja. 311 00:41:06,960 --> 00:41:11,130 Begitu kita sampai di depan, kita tidak melakukannya bahkan tahu apakah kita akan berhasil kembali. 312 00:41:11,800 --> 00:41:14,130 Jadi apa yang perlu dipikirkan? 313 00:41:15,260 --> 00:41:18,510 Anda lihat, Gustav, masalahnya adalah hal lain. 314 00:41:18,890 --> 00:41:22,680 Semua orang-orang ini berkorban. Mengapa? 315 00:41:23,980 --> 00:41:27,600 Semuanya tampak sangat tidak manusiawi. 316 00:41:28,150 --> 00:41:30,230 Tidak ada yang bilang kamu salah. 317 00:41:30,480 --> 00:41:32,400 Saya akhirnya akan membunuh seseorang. 318 00:41:32,650 --> 00:41:35,070 Mengapa? Apa yang mereka lakukan padamu? 319 00:41:35,660 --> 00:41:39,910 - Mereka tipe orang bodoh. - Tidak termasuk yang hadir, maksudmu. 320 00:41:47,250 --> 00:41:51,210 Saya menyuruh dokter untuk mengirim Erik ke dalam bak mandi lain kali. 321 00:41:52,760 --> 00:41:54,630 Dia seorang pelaut, bukan? 322 00:41:54,840 --> 00:41:58,220 - Itu lelucon yang bagus, kan? - Terbaik tahun ini. 323 00:42:03,520 --> 00:42:06,020 Dia tidak menganggap itu lucu. 324 00:42:07,770 --> 00:42:11,270 Lagi pula, aku bisa mengacaukan semuanya dan mulai dari awal lagi. 325 00:42:19,530 --> 00:42:21,990 Api adalah dewa kemurnian. 326 00:42:22,540 --> 00:42:27,330 - Bahkan sensasi panas. - tentu saja, panas juga, untuk seorang materialis. 327 00:42:28,580 --> 00:42:32,040 Tapi kami sedang mengejar cita-cita yang paling murni. 328 00:42:32,420 --> 00:42:35,460 Di bawah bimbingan Fuhrer kami. 329 00:42:36,300 --> 00:42:40,510 Peningkatan ras kita. 330 00:42:44,640 --> 00:42:47,140 Saya orang yang sederhana. 331 00:42:48,230 --> 00:42:53,230 Saya selalu berpikir cita-cita harus demikian dipertahankan dengan contoh. 332 00:42:55,240 --> 00:43:01,110 Seorang suci pernah berkata bahwa itu adalah tujuan yang besar harus dipertahankan, bahkan di dalam ceruk. 333 00:43:01,740 --> 00:43:04,030 Apakah dia seorang suci Arya? 334 00:43:04,620 --> 00:43:06,370 Seorang suci. 335 00:43:07,660 --> 00:43:10,210 Tapi mari kita ganti topik pembicaraan. 336 00:43:17,670 --> 00:43:21,970 - Dimana unitmu sekarang? - Yang tersisa ada di stalingrad. 337 00:43:24,010 --> 00:43:26,100 Tempat yang buruk. 338 00:43:27,270 --> 00:43:29,810 Saya juga pernah ke Rusia. 339 00:43:32,900 --> 00:43:35,150 Apakah Anda ingin tinggal di sini? 340 00:43:35,480 --> 00:43:38,610 Saya dapat mempercayakan Anda beberapa tugas. 341 00:43:42,030 --> 00:43:43,740 Terima kasih. 342 00:43:44,030 --> 00:43:46,870 Tapi tempatku bersama teman-temanku. 343 00:43:48,040 --> 00:43:49,750 Di depan. 344 00:43:50,790 --> 00:43:55,340 Saya telah mengundang dua teman untuk render malam hari menjadi lebih menyenangkan. 345 00:43:55,840 --> 00:43:58,550 Ayo, sayangku. Silakan duduk. 346 00:43:59,760 --> 00:44:02,090 Terima kasih, kamu boleh pergi. 347 00:44:03,090 --> 00:44:04,640 Duduklah. 348 00:44:06,850 --> 00:44:09,310 Namaku Elsa, dan kamu? 349 00:44:09,520 --> 00:44:12,600 - Aku Helmut. - Cinta pertamaku bernama Helmut. 350 00:44:13,860 --> 00:44:16,110 - Apa yang terjadi padanya? - Dia terbunuh. 351 00:44:16,320 --> 00:44:18,440 Anggur ini berasal dari Italia. 352 00:44:18,690 --> 00:44:21,570 Ini mungkin tampak lemah tapi menipu. 353 00:44:22,110 --> 00:44:24,030 Itu hanya secara penampilan saja. 354 00:44:30,960 --> 00:44:32,620 Untukmu. 355 00:44:58,020 --> 00:45:00,150 Apakah ada sesuatu untuk dimakan? 356 00:45:05,200 --> 00:45:07,200 Kenapa kamu belum tidur? 357 00:45:07,530 --> 00:45:09,330 Saya tidak lelah. 358 00:45:13,330 --> 00:45:17,380 Kita tidak dalam kondisi untuk jatuh cinta, terutama dengan pemakan kubis. 359 00:45:18,750 --> 00:45:22,340 Hari ini kita di sini, dan besok kita mungkin tidak berada di sini lagi. 360 00:45:23,680 --> 00:45:27,220 Tapi kali ini itu terlalu penting. Saya tidak ingin kehilangan dia. 361 00:45:27,470 --> 00:45:29,600 Saya mencintainya. Tidakkah kamu lihat, Dunia? 362 00:45:30,010 --> 00:45:33,060 Tidak. Anda bahkan tidak mengenalnya. 363 00:45:33,850 --> 00:45:37,400 Selain itu, bagaimana kamu tahu tanpa berbicara dengannya? 364 00:45:37,900 --> 00:45:41,020 Mengapa? Apakah perlu untuk jatuh cinta? 365 00:45:41,610 --> 00:45:46,110 Akan lebih sulit bagi Anda untuk menerimanya semua ini sekarang, dan kamu akan kalah. 366 00:45:47,740 --> 00:45:50,990 Mengapa? Apa bedanya? 367 00:45:51,540 --> 00:45:54,710 Anda seorang tahanan politik, dia seorang tentara Jerman. 368 00:45:55,080 --> 00:45:57,120 Lupakan dia, Mirelle. 369 00:45:57,380 --> 00:45:59,750 aku akan melakukan apa saja selama masih ada harapan. 370 00:46:00,090 --> 00:46:02,210 Sama seperti orang lain. 371 00:46:03,170 --> 00:46:04,380 Tidak. 372 00:46:06,010 --> 00:46:09,050 Bukan aku. Aku tidak akan pernah meninggalkannya. 373 00:46:28,530 --> 00:46:30,450 Aku di sini, Helmut. 374 00:46:46,880 --> 00:46:48,630 Cintaku. 375 00:46:52,310 --> 00:46:55,100 - Mirelle, sayangku! - Aku bukan Mirelle! 376 00:47:13,160 --> 00:47:15,290 Dia berhenti bernapas. 377 00:47:15,540 --> 00:47:17,410 Periksa dia. 378 00:47:20,000 --> 00:47:21,920 Dia sudah mati. 379 00:47:22,170 --> 00:47:25,380 Kami telah kehilangan terlalu banyak pasien. Itu tidak masuk akal. 380 00:47:25,630 --> 00:47:28,130 Saya menganggap upaya ini tidak ada gunanya. 381 00:47:28,470 --> 00:47:32,010 Jumlahnya tidak masuk hitungan. Hanya hasil akhir yang dihitung. 382 00:47:32,800 --> 00:47:36,600 - Kita harus melanjutkan, Dokter. - Maaf, tapi aku tidak setuju. 383 00:47:37,020 --> 00:47:39,980 Kolonel hanya menginginkanmu untuk bersiap dengan baik... 384 00:47:40,310 --> 00:47:44,560 agar kamu bisa melaksanakannya serangkaian percobaan lainnya. 385 00:47:44,820 --> 00:47:47,400 Tapi itu tidak perlu mengorbankan begitu banyak nyawa. 386 00:47:47,650 --> 00:47:50,360 Pendapat kami tidak dihitung. 387 00:47:51,240 --> 00:47:53,070 Bantu aku memindahkannya. 388 00:48:23,560 --> 00:48:26,230 - Selamat malam. - Selamat malam, gadis-gadis. 389 00:48:26,770 --> 00:48:29,190 Beberapa dari Anda masih baru di sini. 390 00:48:30,110 --> 00:48:32,780 Jangan membuat kami terlihat buruk. 391 00:48:33,660 --> 00:48:36,450 Mereka sudah memberitahumu tentang itu kehormatan yang mereka berikan padamu. 392 00:48:37,030 --> 00:48:41,870 Anda pasti banyak tertawa dan selalu berkata 'ya'. 393 00:48:42,670 --> 00:48:47,590 Anda harus meningkatkan semangat prajurit mereka yang gagah berani. 394 00:48:48,840 --> 00:48:51,550 Kita sepakat, kan sayangku? 395 00:48:54,930 --> 00:48:57,050 aku memperingatkanmu. 396 00:49:16,120 --> 00:49:19,660 - Semuanya baik-baik saja, Dokter Steiner? - Sudah kubilang padamu, Kolonel. 397 00:49:19,910 --> 00:49:22,540 Saya tidak mengerti ini percobaan transplantasi ovarium... 398 00:49:22,790 --> 00:49:24,870 saya juga tidak percaya pada kesuksesan mereka. 399 00:49:25,790 --> 00:49:29,960 Sungguh aneh bahwa ilmuwan Anda kaliber memiliki keberatan seperti itu. 400 00:49:30,170 --> 00:49:34,510 Kamu pasti senang memilikinya begitu banyak bahan untuk diamati. 401 00:49:34,800 --> 00:49:39,510 Sulit untuk membenarkan pengorbanan tersebut dari begitu banyak nyawa. 402 00:49:40,060 --> 00:49:41,770 Lanjutkan. 403 00:49:52,570 --> 00:49:54,150 Gunting. 404 00:50:08,670 --> 00:50:10,290 tang. 405 00:50:36,740 --> 00:50:38,450 Usap. 406 00:50:45,830 --> 00:50:48,870 Dia mencari di seluruh rumah, membuka pintu lemari... 407 00:50:49,460 --> 00:50:52,290 Siapa yang dia temukan? Temannya telanjang bulat! 408 00:50:53,090 --> 00:50:55,510 Itu bagus! Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya. 409 00:50:55,720 --> 00:50:57,260 Sungguh. 410 00:50:58,340 --> 00:51:01,340 - Ingin bergabung dengan kami untuk minum bir? - tentu saja, teman-teman. 411 00:51:01,550 --> 00:51:05,720 - Aku selalu punya waktu untuk minum bir. - dilayani oleh seorang wanita cantik. 412 00:51:33,250 --> 00:51:35,380 Teman-teman, aku berangkat. 413 00:51:37,840 --> 00:51:39,800 Ayo naik ke atas. 414 00:52:30,600 --> 00:52:32,440 Kamu luar biasa! 415 00:52:55,670 --> 00:52:57,130 Tunggu. 416 00:52:59,880 --> 00:53:01,630 Anda tidak membutuhkan ini. 417 00:53:35,790 --> 00:53:38,380 - Mau minum? - Beri aku beberapa. 418 00:53:39,130 --> 00:53:40,960 Apa yang kamu lakukan? 419 00:53:52,180 --> 00:53:53,600 Sial! 420 00:53:54,810 --> 00:53:56,600 Kalian semua sial! 421 00:54:10,120 --> 00:54:13,410 Flora, mau berdansa denganku? 422 00:54:25,720 --> 00:54:27,880 Apa yang kamu lakukan disana? 423 00:54:37,600 --> 00:54:39,650 Mengapa kamu bersembunyi? 424 00:54:42,650 --> 00:54:44,610 Lihat lihat! 425 00:54:47,780 --> 00:54:51,280 Apakah kamu tidak suka minum? Apa yang kamu? Sedikit perawan? 426 00:54:51,530 --> 00:54:54,160 Aku belum pernah melihatmu di sekitar sini. 427 00:54:56,870 --> 00:55:01,630 Hai teman-teman! Seekor domba yang hilang! 428 00:55:07,260 --> 00:55:10,260 Kemarilah dan aku akan memakanmu! 429 00:55:10,840 --> 00:55:13,260 Tolong tinggalkan aku sendiri! 430 00:55:19,730 --> 00:55:22,310 Seekor domba kecil yang pemalu! 431 00:55:26,150 --> 00:55:28,820 Domba kecil kami akan menari. 432 00:55:29,110 --> 00:55:32,030 - Benar kan? - Ya, menari! 433 00:55:33,620 --> 00:55:36,240 Menari! Tunjukkan pada kami apa yang dapat Anda lakukan! 434 00:55:36,500 --> 00:55:39,540 Domba kecil, maukah kamu menari untukku? 435 00:55:40,290 --> 00:55:43,710 - Ganti musiknya. - Segera, Sersan. 436 00:55:52,340 --> 00:56:11,990 Menari! 437 00:56:20,750 --> 00:56:22,830 Angkat tangan! Lebih tinggi! 438 00:58:51,900 --> 00:58:54,190 Menurut dia, kemana dia akan pergi? 439 00:58:57,910 --> 00:58:59,320 Berhenti! 440 00:59:00,740 --> 00:59:02,530 Berhenti atau aku akan menembak! 441 00:59:10,500 --> 00:59:12,750 Pelacur Yahudi yang kotor! 442 00:59:15,170 --> 00:59:19,930 aku akan membunuhmu! 443 00:59:22,390 --> 00:59:24,060 Yahudi terkutuk! 444 00:59:24,890 --> 00:59:27,520 Anda akan berharap Anda tidak pernah dilahirkan! 445 00:59:28,020 --> 00:59:30,690 Aku akan mematahkan tulangmu satu per satu! 446 00:59:37,610 --> 00:59:40,450 Tunggu, aku punya ide yang lebih baik. 447 00:59:42,280 --> 00:59:44,780 Anda akan menjadi contoh. 448 00:59:49,750 --> 00:59:55,170 Tolong! 449 00:59:55,420 --> 00:59:57,260 Bantu aku! 450 00:59:59,130 --> 01:00:00,970 Kasihanilah! 451 01:00:06,520 --> 01:00:08,060 Tolong! 452 01:00:33,540 --> 01:00:35,960 Mereka bukan manusia. 453 01:00:36,500 --> 01:00:39,130 Ya Tuhan, biarkan dia mati! 454 01:00:57,770 --> 01:00:59,570 Pengecut! 455 01:01:03,280 --> 01:01:05,450 Membunuh babi! 456 01:01:21,090 --> 01:01:23,090 Tenang! 457 01:01:31,220 --> 01:01:32,890 Tenang. 458 01:01:48,780 --> 01:01:50,450 Ibu! 459 01:01:52,790 --> 01:01:55,040 Hal-hal ini terjadi. Apa pedulimu? 460 01:01:55,250 --> 01:01:57,420 - Dia adalah seorang gadis. - dia hampir membunuh Sersan. 461 01:01:57,670 --> 01:02:01,840 - Aku akan membunuhnya! - Kamu meminta masalah. 462 01:02:02,090 --> 01:02:04,760 Kami akan kembali ke depan dalam beberapa hari. 463 01:02:05,130 --> 01:02:07,340 Kita akan melupakan semua ini. 464 01:02:08,010 --> 01:02:10,350 Anda tahu, mereka menginginkannya untuk mengubah gadis-gadis itu. 465 01:02:10,510 --> 01:02:13,180 - Kamu akan mendapatkan yang berbeda. - Apa yang kamu katakan? 466 01:02:13,430 --> 01:02:17,230 Kamu belum jatuh cinta bersamanya, bukan? 467 01:02:18,020 --> 01:02:20,980 Dia atau seseorang. Tampaknya sama bagi saya. 468 01:02:22,440 --> 01:02:24,690 Hanya itu yang kami butuhkan sekarang. 469 01:02:26,030 --> 01:02:27,990 Ya Tuhan, sungguh kacau. 470 01:02:35,250 --> 01:02:39,000 Kami akan melanjutkan diskusi kami nanti. Maukah kamu merawat bak mandinya? 471 01:02:41,710 --> 01:02:43,590 Berikan aku filenya. 472 01:02:44,340 --> 01:02:46,760 47-32/92. 473 01:02:49,260 --> 01:02:52,010 Buka pakaian dan pergi ke bak mandi. 87/2. 474 01:02:52,350 --> 01:02:54,680 Ya, tentu saja. Oke, umum. 475 01:02:54,980 --> 01:02:56,310 Luar biasa. 476 01:02:56,890 --> 01:03:00,650 Anda akan senang dengan kami. Saya sudah mengirimkan hasilnya. 477 01:03:01,650 --> 01:03:04,780 Anda akan menganggapnya sangat menjanjikan. aku akan memberitahumu. 478 01:03:05,070 --> 01:03:06,570 Terima kasih. 479 01:03:09,570 --> 01:03:11,160 Duduklah. 480 01:03:12,580 --> 01:03:14,330 saya mendengarkan. 481 01:03:14,660 --> 01:03:16,950 Apa yang membuatmu khawatir? 482 01:03:18,040 --> 01:03:22,330 Dalam percobaan dengan para wanita, akankah kita bergantian? 483 01:03:22,880 --> 01:03:25,630 - Bertukar wanita? - Tentu saja. 484 01:03:25,920 --> 01:03:27,880 Ada lebih banyak peluang untuk mendapatkan hasil. 485 01:03:28,550 --> 01:03:30,970 Ya, tentu saja. Apakah sudah diputuskan? 486 01:03:31,180 --> 01:03:34,470 - Itu adalah eksperimen yang sangat penting. - tentu saja aku mengerti. 487 01:03:34,680 --> 01:03:39,230 Tujuan mereka adalah untuk meningkatkan ras Arya kita. Yang paling murni. 488 01:03:39,560 --> 01:03:42,060 Tapi apa yang ingin kamu bicarakan? 489 01:03:42,310 --> 01:03:45,480 Wanita dari eksperimenku, bisakah dia tinggal bersamaku? 490 01:03:46,150 --> 01:03:48,320 Saya tidak ingin ada yang bodoh sentimentalisme! 491 01:03:48,650 --> 01:03:52,570 - Kamu bisa membuat pengecualian. - dia musuhnya, sersan. 492 01:03:53,030 --> 01:03:55,160 Mungkin sekali, Pak. 493 01:03:55,950 --> 01:03:58,120 Tapi dia sudah berubah sekarang, Saya yakin akan hal itu. 494 01:03:58,370 --> 01:04:03,420 Ini adalah tanggung jawab besar bagi seorang prajurit milik tentara besar Reich. 495 01:04:04,040 --> 01:04:06,710 Dan sangat berbahaya. Tidakkah kamu setuju, Krueger? 496 01:04:07,130 --> 01:04:09,720 Saya tidak akan pernah mengizinkan diri saya sendiri untuk berbicara denganmu seperti ini, tuan... 497 01:04:10,010 --> 01:04:12,800 jika Anda belum menunjukkannya pemahaman Anda. 498 01:04:13,390 --> 01:04:14,970 Percayalah padaku. 499 01:04:15,220 --> 01:04:17,220 Anda melakukan hal yang benar. 500 01:04:19,430 --> 01:04:20,850 Dengan nyaman. 501 01:04:21,690 --> 01:04:23,940 Dan ceritakan semuanya padaku. 502 01:05:12,200 --> 01:05:14,030 itu terjadi, dan itu akan selalu terjadi. 503 01:05:14,740 --> 01:05:17,990 Kita terkadang lupa kita pernah muda. 504 01:05:21,200 --> 01:05:23,790 Seberapa besar kamu mencintai wanita itu? 505 01:05:24,500 --> 01:05:26,750 Dia berarti segalanya bagiku. 506 01:05:28,210 --> 01:05:31,050 Cuti Anda akan habis dalam beberapa hari. 507 01:05:31,720 --> 01:05:34,590 Kita harus memikirkan pembenarannya. 508 01:05:37,850 --> 01:05:41,020 Ada kemungkinan percobaan. 509 01:05:42,520 --> 01:05:45,640 Aku sudah memikirkannya beberapa lama, tapi ada unsur risikonya. 510 01:05:46,150 --> 01:05:50,320 Ini adalah eksperimen bedah dengan dua sukarelawan. 511 01:05:50,780 --> 01:05:53,150 Saya akan menjadi salah satu dari mereka, kita tidak punya yang kedua. 512 01:05:53,570 --> 01:05:55,360 Gunakan saya, Pak. 513 01:05:56,030 --> 01:06:00,490 Ini bukan eksperimen yang mudah, itu dapat mengubah penampilan fisik kita. 514 01:06:02,120 --> 01:06:04,120 Saya tidak takut. 515 01:06:05,460 --> 01:06:07,460 Kemudian diputuskan. 516 01:06:11,210 --> 01:06:14,470 - Sangat menyenangkan di sini. - Ini semua milik kita untuk beberapa hari ke depan. 517 01:06:14,760 --> 01:06:17,220 Saya yakin Anda tidak mengharapkan ini. 518 01:06:18,300 --> 01:06:20,640 Dan siapa kamu? Bapak Natal? 519 01:06:21,470 --> 01:06:23,180 Menyamar. 520 01:06:26,650 --> 01:06:30,310 - Parfum Perancis, bolehkah? - Mengapa tidak? Ambillah. 521 01:06:34,030 --> 01:06:37,110 - Aku merasa seperti berada di rumah sendiri. - Apakah kamu senang, Mirelle? 522 01:06:37,990 --> 01:06:40,070 Anda tidak tahu berapa banyak. 523 01:06:40,280 --> 01:06:44,580 Ini hampir terasa seperti pertama kalinya bagi saya, aku menjadi emosional. 524 01:06:44,910 --> 01:06:47,080 - Aku cinta kamu. - Aku juga. 525 01:06:48,710 --> 01:06:50,580 Ada apa sayangku? 526 01:06:51,250 --> 01:06:53,840 Semua kebahagiaan ini membuatku takut. 527 01:07:42,220 --> 01:07:45,760 - Di hadapan Tuhan, kamu adalah istriku. - Dan kamu, suamiku. 528 01:07:46,060 --> 01:07:49,560 Mengapa tentara Jerman? Ada banyak tahanan. 529 01:07:50,020 --> 01:07:51,980 Ini adalah risiko yang luar biasa! 530 01:07:52,230 --> 01:07:55,520 Maukah kamu mencampurkan darahmu dengan ras yang lebih rendah? 531 01:07:57,820 --> 01:08:00,530 Dan pernahkah Anda memikirkannya risiko kegagalan? 532 01:08:02,870 --> 01:08:05,990 Kita semua telah mempelajari hal ini bereksperimen dengan sangat detail. 533 01:08:06,240 --> 01:08:08,870 Dokter Steiner sudah siap. Anda juga pasti begitu. 534 01:08:09,710 --> 01:08:12,960 Dan aku yakin tidak ada di antara kita akan ada minat... 535 01:08:13,210 --> 01:08:15,840 dalam berbicara tentang kegagalan dari operasi semacam ini. 536 01:08:16,500 --> 01:08:20,220 Aku memperingatkanmu, aku sudah menaruhnya sebuah kebijakan dalam hidupku. 537 01:08:20,470 --> 01:08:22,800 Dokumen lengkap tentang Anda. 538 01:08:38,070 --> 01:08:40,900 Kapan mereka akan melakukannya operasi ini? 539 01:08:41,320 --> 01:08:43,240 Mungkin malam ini. 540 01:08:45,080 --> 01:08:46,910 Aku akan berdoa untukmu. 541 01:09:09,600 --> 01:09:11,560 Kita bisa mulai. 542 01:09:21,490 --> 01:09:23,110 Persiapkan mereka. 543 01:09:53,270 --> 01:09:54,690 Keringkan. 544 01:10:11,540 --> 01:10:13,870 Keringkan. Penjepit. 545 01:10:28,760 --> 01:10:30,350 tang. 546 01:10:31,760 --> 01:10:33,350 Penjepit! 547 01:10:41,020 --> 01:10:43,110 Bersiaplah untuk ekstraksi. 548 01:10:53,450 --> 01:10:58,290 Perlahan. 549 01:10:59,830 --> 01:11:01,040 Potong. 550 01:11:25,030 --> 01:11:26,490 tang. 551 01:11:58,140 --> 01:12:00,020 Jarum lain. 552 01:12:16,540 --> 01:12:40,480 Potong. 553 01:13:13,260 --> 01:13:15,340 Semua keheningan ini membuatku merinding. 554 01:13:15,720 --> 01:13:17,800 Tampaknya tidak, cara Anda makan. 555 01:13:18,430 --> 01:13:21,480 Sudah lebih dari sebulan sejak itu percobaan berhenti. 556 01:13:22,810 --> 01:13:25,560 Dan mereka menahan kita di sini tanpa membuat kita melakukan apa pun. 557 01:13:26,150 --> 01:13:28,360 Pernahkah kamu mendengar sesuatu? 558 01:13:29,400 --> 01:13:31,570 Tidak ada, aku belum bisa untuk mencari tahu apa pun. 559 01:13:31,900 --> 01:13:33,950 Bahkan jika dia mencariku. 560 01:13:47,500 --> 01:13:51,590 - Apakah semuanya sudah siap, Dokter? - Ya, Dokter Renke. 561 01:13:52,130 --> 01:13:54,420 Tidakkah menurutmu kita sudah selesai cukup eksperimen... 562 01:13:54,630 --> 01:13:57,970 pada perlawanan manusia gendang telinga di bawah tekanan? 563 01:13:59,810 --> 01:14:04,600 Semua eksperimen kami luar biasa perlu dan penting. 564 01:14:05,060 --> 01:14:07,560 Tapi kami sudah berbuat cukup banyak. Mengapa melanjutkan? 565 01:14:07,810 --> 01:14:11,190 Karena mereka mungkin berkontribusi untuk kemenangan Reich yang agung. 566 01:14:15,780 --> 01:14:18,030 Bawa yang pertama. 567 01:14:18,320 --> 01:14:19,660 Pindahkan! 568 01:14:45,850 --> 01:14:48,270 Pembalasan Tuhan akan terjadi hujan turun padamu! 569 01:14:48,480 --> 01:14:50,020 Pembunuh! 570 01:14:53,690 --> 01:14:55,190 Siap. 571 01:15:00,870 --> 01:15:03,240 Mulailah dengan setengah tekanan. 572 01:15:09,880 --> 01:15:11,750 Tingkatkan tekanan. 573 01:15:35,650 --> 01:15:37,570 Hatinya sudah menyerah. 574 01:15:44,790 --> 01:15:46,540 Pembunuh! 575 01:15:46,950 --> 01:15:49,750 Aku akan membunuhmu, dasar Nazi terkutuk! 576 01:16:06,640 --> 01:16:10,190 - Segera bersihkan ini. - Ya, segera. 577 01:16:10,600 --> 01:16:12,230 Kemarilah! 578 01:16:26,040 --> 01:16:27,490 Ayo. 579 01:16:34,540 --> 01:16:36,460 Tolong lepaskan aku! 580 01:16:37,340 --> 01:16:40,340 Aku akan melakukan apapun yang kamu mau! Tolong! 581 01:16:50,390 --> 01:16:52,640 Tingkatkan tekanan. 582 01:17:02,740 --> 01:17:04,990 Bawa tahanan lainnya. 583 01:17:22,930 --> 01:17:24,590 Buka pahanya. 584 01:17:25,720 --> 01:17:27,720 Sekarang dia akan tenang selamanya. 585 01:18:19,900 --> 01:18:22,320 Secara klinis, Anda sudah sembuh sempurna. 586 01:18:22,900 --> 01:18:24,940 Saya hanya perlu mengujinya. 587 01:18:25,150 --> 01:18:28,950 Saya telah mengadakan pesta kecil malam ini, maukah kamu bergabung dengan kami? 588 01:18:29,370 --> 01:18:32,950 Terima kasih, tapi aku sudah terlalu tua untuk hal-hal ini. 589 01:18:33,500 --> 01:18:35,790 - Selamat. - Terima kasih. 590 01:18:46,720 --> 01:18:51,100 - Bersulang untuk sukses? - Sudah menjadi tugas kita untuk percaya pada kesuksesan. 591 01:18:52,560 --> 01:18:54,600 Surga bantu kami jika kami tidak melakukannya. 592 01:18:54,850 --> 01:18:56,850 Apakah Anda ragu? 593 01:19:02,020 --> 01:19:05,030 - Untuk kemenangan kita yang tak terelakkan. - Untuk Fuhrer kita. 594 01:19:11,830 --> 01:19:13,990 Aku punya kejutan untukmu. 595 01:19:19,080 --> 01:19:21,670 Selamat datang, sayangku. Silakan duduk. 596 01:19:22,210 --> 01:19:25,460 - Wanita yang diminta Sersan? - Bawa dia ke dia. 597 01:19:26,630 --> 01:19:28,010 Ayo. 598 01:19:29,680 --> 01:19:31,510 sayangku. 599 01:19:36,810 --> 01:19:39,440 - Namamu? - Margo. 600 01:19:39,650 --> 01:19:41,440 Terima kasih sudah datang. 601 01:19:41,690 --> 01:19:44,230 Akankah kesediaan saya miliki mengubah sesuatu? 602 01:19:44,440 --> 01:19:47,990 Alangkah baiknya jika kita bisa mempertimbangkannya diri kita sendiri berteman sekali ini. 603 01:19:58,040 --> 01:20:01,420 Saya tidak pernah menyukai musik keras. 604 01:20:01,670 --> 01:20:03,460 Saya lebih suka lagu-lagu populer. 605 01:20:04,380 --> 01:20:06,960 Mereka membuat Anda kurang berpikir. Mereka membuat Anda rileks. 606 01:20:07,800 --> 01:20:11,970 Saya rasa kita harus melangkah lebih jauh kenalan kita. 607 01:20:12,510 --> 01:20:14,220 Apakah kamu tidak setuju? 608 01:20:18,770 --> 01:20:21,190 Maksudmu kamu ingin bercinta? 609 01:20:21,810 --> 01:20:25,860 - Sederhananya. - Lalu tunggu apa lagi? 610 01:20:26,690 --> 01:20:28,070 Tidak ada. 611 01:20:40,540 --> 01:20:42,170 Lewat sini. 612 01:21:06,150 --> 01:21:08,690 - Aku harus menjemput seorang tahanan. - Oke. 613 01:21:24,380 --> 01:21:27,000 - Betapa indahnya. - Apakah kamu menyukainya? 614 01:21:27,800 --> 01:21:31,090 - Banyak! - Kamu bisa datang ke sini kapan pun kamu mau. 615 01:21:49,900 --> 01:21:52,650 Kamu hanya punya waktu dua jam, jangan lupa. 616 01:22:21,600 --> 01:22:23,640 Kamu tidur nyenyak. 617 01:22:26,350 --> 01:22:28,270 Aku sedang memimpikanmu. 618 01:22:28,480 --> 01:22:30,610 Aku tidak ingin membangunkanmu. 619 01:22:31,030 --> 01:22:32,860 Aku sedang menunggumu. 620 01:22:33,740 --> 01:22:38,070 - Apakah kamu akan lama di sini? - Tidak, Dokter Steiner baru saja datang. 621 01:22:39,830 --> 01:22:42,370 Dan dia bilang aku boleh pergi di pagi hari. 622 01:22:42,950 --> 01:22:45,250 Dan aku akan menjadi lebih kuat dari sebelumnya. 623 01:22:45,830 --> 01:22:49,040 - Apakah kamu akan dipindahkan? - Kolonel akan menahanku di sini. 624 01:22:49,250 --> 01:22:51,590 Kita akan bersama, janjinya. 625 01:22:51,750 --> 01:22:53,670 Sampai perang selesai? 626 01:22:53,840 --> 01:22:55,840 Kami punya kesepakatan. 627 01:22:56,300 --> 01:22:59,180 Dan tidak ada yang akan memisahkan kita, kecuali kamu bosan. 628 01:22:59,890 --> 01:23:02,060 Saya tidak akan pernah bosan. 629 01:23:05,890 --> 01:23:08,690 Ayo. aku menginginkanmu. 630 01:23:13,190 --> 01:23:15,190 Apa yang telah mereka lakukan padaku? 631 01:23:16,610 --> 01:23:18,570 Apa yang terjadi padaku? 632 01:23:21,030 --> 01:23:23,280 Tidak, Helmut! Tolong jangan! 633 01:23:23,620 --> 01:23:25,120 Mengapa? 634 01:23:25,620 --> 01:23:27,960 Katakan padaku itu tidak nyata! 635 01:23:28,620 --> 01:23:30,500 aku tidak bisa...! 636 01:23:32,090 --> 01:23:33,710 Saya tidak bisa lagi! 637 01:23:36,340 --> 01:23:42,260 Apa yang telah mereka lakukan padaku? 638 01:23:42,510 --> 01:23:44,310 Helmut, jangan menangis! 639 01:23:44,520 --> 01:23:47,100 Mungkin bukan apa-apa. Kadang-kadang hal itu terjadi. 640 01:24:11,670 --> 01:24:14,540 Tuhan menurunkan ke bumi... 641 01:24:15,500 --> 01:24:17,210 Kemana kamu pergi? 642 01:24:17,420 --> 01:24:19,130 Minggir! 643 01:24:19,470 --> 01:24:20,880 Saya bilang, berhenti! 644 01:24:23,140 --> 01:24:25,260 Malaikat... 645 01:24:26,350 --> 01:24:28,140 ... balas dendam. 646 01:24:37,820 --> 01:24:39,690 Apakah ada yang salah? 647 01:24:40,110 --> 01:24:42,070 Tidak, kamu boleh pergi. 648 01:24:56,170 --> 01:24:58,460 Mengapa kamu menipuku? 649 01:24:58,710 --> 01:25:01,880 Kolonel memaksaku untuk mengoperasi Anda. 650 01:26:09,490 --> 01:26:10,950 Ada apa? 651 01:26:11,160 --> 01:26:12,660 Mengapa? 652 01:26:13,410 --> 01:26:15,370 Dia memegangku dalam genggamannya. 653 01:26:17,040 --> 01:26:18,750 Pengecut. 654 01:26:19,210 --> 01:26:20,710 Pembunuh. 655 01:26:21,000 --> 01:26:23,130 Saya tidak ingin melakukannya. 656 01:26:23,380 --> 01:26:27,090 - Jangan menangisi omong kosongmu! - Tolong bunuh aku! 657 01:26:27,590 --> 01:26:30,470 Saya malu dengan apa yang telah saya lakukan. Tolong! 658 01:26:30,720 --> 01:26:32,310 Terlalu mudah! 659 01:26:32,520 --> 01:26:34,270 Bunuh aku! 660 01:26:34,560 --> 01:26:37,400 Apakah kamu percaya pada Tuhanmu atau tidak? 661 01:26:50,530 --> 01:26:53,240 Anda punya jawabannya di sini. Bacalah. 662 01:27:23,320 --> 01:27:26,070 - Itu Hans, dia sudah mati! - Ya, itu dia! 663 01:27:34,370 --> 01:27:36,830 - Apa itu tadi? - Ruang dokter! 664 01:28:00,100 --> 01:28:02,520 Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu sudah gila? 665 01:28:02,730 --> 01:28:04,610 Pelacur! 666 01:28:05,530 --> 01:28:07,990 - Aku akan membunuhmu! - Minggir. 667 01:28:11,490 --> 01:28:13,740 - Apa ini? - Dimana Kolonel? 668 01:28:14,030 --> 01:28:16,450 - Di sebelah, dengan Sonia. - Tangkap dia. 669 01:28:17,160 --> 01:28:18,450 Cepat. 670 01:28:18,710 --> 01:28:21,250 - Kamu tidak bisa melakukan ini, prajurit! - Pergi dan tangkap dia! 671 01:28:38,060 --> 01:28:40,350 Saya mencari Anda, Kolonel! 672 01:28:41,730 --> 01:28:44,730 Anda dan saya sudah mendapatkannya skor yang harus diselesaikan! 673 01:28:45,690 --> 01:28:48,360 Apakah mereka bekerja dengan baik? Sudahkah Anda mencoba? 674 01:28:51,150 --> 01:28:52,820 Anda akan menyesali ini! 675 01:28:53,120 --> 01:28:54,660 Dengarkan aku. 676 01:28:54,910 --> 01:28:57,330 Aku tahu aku telah melakukan kesalahan padamu tapi kita bisa memperbaikinya. 677 01:28:57,540 --> 01:28:59,540 Operasi itu sukses. 678 01:29:00,540 --> 01:29:03,250 Kami dapat melakukannya lagi untuk Anda, dengan orang lain. 679 01:29:03,460 --> 01:29:04,960 Percayalah padaku! 680 01:29:05,380 --> 01:29:07,710 - Tinggalkan dia untuk kita. - Jangan membuang semuanya. 681 01:29:08,050 --> 01:29:09,460 Tinggalkan dia untuk kita! 682 01:29:10,300 --> 01:29:13,300 Untuk kita semua! Untuk Anne, untuk Mirelle! 683 01:29:13,510 --> 01:29:15,640 Untuk semua orang yang meninggal dalam percobaan! 684 01:29:15,890 --> 01:29:17,680 Di kamar gas! Di kamp! 685 01:29:17,930 --> 01:29:19,310 Babi! 686 01:29:19,470 --> 01:29:21,060 Pembunuh! 687 01:30:04,310 --> 01:30:06,350 - Hanya ada satu pilihan. - Ya, sayangku. 688 01:30:06,610 --> 01:30:08,360 Kita harus mencoba. 689 01:30:08,770 --> 01:30:10,400 - Apapun yang kamu katakan. - Apakah kamu takut? 690 01:30:10,650 --> 01:30:12,320 Ya sangat! 691 01:30:14,320 --> 01:30:15,570 Ayo. 692 01:30:51,190 --> 01:30:52,440 Ayolah! 693 01:31:24,060 --> 01:31:25,640 Helmut! 694 01:31:37,610 --> 01:31:39,990 Mirelle, sayangku! 695 01:31:40,870 --> 01:31:42,660 Keluar! 696 01:31:45,700 --> 01:31:49,000 - Cintaku! - Aku mencintaimu, pemakan kubis! 697 01:31:49,460 --> 01:31:51,290 Beri aku ciuman! 698 01:32:05,720 --> 01:32:07,770 Keluarlah, pengecut! 699 01:32:08,270 --> 01:32:09,850 Pengkhianat!